mercredi 3 juin 2009

ANTENNE DIEU

Nous ne sommes évidement pas le premier groupe à aborder le thème des télévangeéistes, qui rendent la vue aux aveugles et la marche aux paralytiques en échange d'un petit pécule. Le meilleur groupe du monde -Slayer cela va sans dire- avait déjà écrit une chanson traitant du sujet, il y a 21 ans de ça, sur l'album South of Heaven. Le morceau s'appelle Read Between the Lies (un jeu de mots avec Read Between the Lines = lire entre les lignes, qui devient Read Between the Lies = lire entre entre les mensonges). Voilà les paroles :

Evangelist you claim God speaks through you,
Your restless mouth full of lies gains popularity.
You care not for the old that suffer,
When empty pockets cry from hunger.

Penniless from their generosity,
Sharing their money to quench your greed.
Searching for the answer to their prayers
They cry their one last wish of need.
Save me.

His spirit lives and breathes in me.
The almighty transformed to your screen.
The meanings lost in its translation,
No holy words, describe his deception.

You say you'll help us find the lord,
Tell me preacher how do you know
A simple quest for a insimple savior,
To lead us through our final prayer.
Save me.

Send your donations,
Contribute to the cause.
Luxuries,
Your righteous reward?

Praise the lord, praise god,
Is what you wish to sell.
There is no heaven without a hell.

In your mind's eye could you truly believe,
That by giving you can save your soul,
Could you be so naive!
You heal the sick,[you] raise the dead,
You blind the congregation
With the things you say.

Religious blackmail a deceit of trust,
That death will come and all will be lost.

Can you hear the serpents call,
Look deep in those deceiving eyes.
Ignore the writing on the wall,
You should read between the lies.

When doubt subsides his honesty,
An inquiry, is it blasphemy?
Impure the soul, that's made to suffer,
No sermons left to hide or cover,
An empty promise, lie unfulfilled,
To steal a dream or get it killed.
They claim your trip to heavens nearby,
You may believe it but Satan wouldn't lie.

Les télévangélistes en sont pas très répandus en France (pour la bonne et simple raison qu'ils ne sont pas exposés dans les médias, l'essence même du télévangéliste). C'est un phénomène que l'on retrouve plus ancré dans la culture américaine, pays religieux s'il en est. Je vous laisse savourer ce double programme de South Park, ou l'inénarrable Eric Cartman décide de se lancer dans le télévangélisme, afin de sauver son ami handicapé des flammes de l'enfer. A priori.





et puis allez, je ne résiste pas à l'envie de rajouter un petit épisode des X-Files de la grande époque (première saison, 1993, old school !), intitulé "L'Eglise des Miracles" :



En ce qui concerne la structure musicale de Antenne Dieu, les plus érudits d'entre vous auront pu remarquer que le final du morceau s'inspire largement de celui du morceau Stonehenge de Spinal Tap : énormes accords plaqués, avec son métal, soutenant un riff aux accents folkloriques, leitmotiv annonçant en fait une reprise fort champêtre. Vous trouverez le fameux final de Spinal Tap dans la vidéo ci-dessous, de 3mn39 à 4mn30.



Julien de Khod Breaker

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire